FIN  Pääsiäinen on tältä vuodelta vietetty, odotellaan kelien lämpenemistä. Yöllä on pakkasta ihan kunnolla, päivisin joko paistaa tai sataa. Eli ihan normaali kevätsää. Yhdistetty sairaus- ja pentuloma jatkuu ja isot koirat ottavat siitä kaiken ilon irti jahtaamalla myyriä pellolla koko päivän. Pienetkin pääsevät ulos haistelemaan ja maistelemaan kiinnostavia uusia asioita.

Kaikille pennuille on löytynyt uusi koti, nyt vaan odotamme, että ikää karttuu riittävästi ja ne pääsevät muuttamaan. Ilahduttavan moni pennuista päätyy "vanhojen asiakkaiden" toisiksi, kolmansiksi jne koiriksi. Tämä kertonee siitä, että vielä joku luottaa Kotipesän tuotoksiin. Hyvä niin, sillä on mukavaa luovuttaa pentu jo ennestään tunnetulle perheelle. Tottakai uudet ovat yhtä tervetulleita, teistähän voi jonain päivänä tulla niitä "vanhoja"  . Huhtikuun muuttorumban jälkeen tänne jäävät vain valkoinen Kristall, jonka sijoituspaikka on vielä hieman avoin sekä pieni musta Piimäparta, jolle pitää keksiä uusi nimi. Isommat mustat pojat ovat Luvaton Onni ja Luvaton Otto, mutta Oskari-nimestä luovun. Meillä on ollut Oskari eli Osku, joka kuoli, kun talomme paloi eikä uuden pennun kutsuminen samalla nimellä tunnu hyvältä. Myös toinen tytöistä saa uuden nimen, minulla on kasvattajana oikeus niitä muuttaa niin kauan kunnes sirut ovat nahan alla eli huomiseen saakka. Niinpä Luvaton Lahja on tästä eteenpäin Luvaton Lysti, toisen tytön nimi on Luvaton Lempi. Lysti-tyttönen matkustaa kauas Puolaan isäkoiran omistajalle kiitokseksi siitä, että ei vetänyt hernettä nenäänsä tämän kauhistuttavan skandaalin tultua julki. Mutta musta pikku-ukko tarvitsee nimen...jotain aiheeseen sopivaa pitäisi keksiä ja pian.
 

 

GB  Easter has gone for this year, now we are waiting for weather getting warmer. Temperature goes down below zero at nights, shining or raining at daytimes. A normal springweather this is. A combined sick- and puppyleave continues and big dogs take full advantage of it by hunting moles on the field whole day. Little ones can also go out sniffing and tasting new interesting things.

All puppies have found new homes, now we just wait them to get old enough for moving. I'm very pleased that so many of my puppies end up to "old customers". It's always nice to give a puppy to people I already know. Of course new families are also more than welcome, you might some day be one of those "oldies" . After this moving rumba in April only white Kristall and little black Buttermilkbeard stay at Homebase. I must think of a new name for this little boy. It was ment to be Luvaton Oskari in pedigree, but a long time ago our house burned down and our previous dog called Oskari or Osku died in that accident. So I think it's not nice to call this new puppy with same name. Bigger boys are Luvaton Onni and Luvaton Otto. Also name of the other black girl is going to be changed. I, as a breeder have a right to change names till the microchips are placed under their skins and that is going to happen tomorrow. So for now on previous Luvaton Lahja is Luvaton Lysti, the other girl stays as Luvaton Lempi.  Lysti-girl travels as far as Poland to father dog's owner as my thanks for she didn't "pull the pea in her nose" after this horrifying scandal came public. But anyway, little black man needs a new name...something suitable for this subject.