FIN  Läheisellä eläinklinikalla järjestettiin tänään silmäpeilaus, joka keväinen ja syksyinen tilaisuus, johon mulla on jatkuva neljän koiran kestovaraus. Tarkastutan jalostusurokseni vuosittain ja nartut aina ennen astutusta sekä ainakin kerran vanhemmalla iällä. Tänään tarkastettiin Backout's Yaba Daba Doo eli Matti, joka oli aiemmin sijoituskoira, mutta luovuin sopimuksesta jo sen ollessa nuori koira. Viime keväänä ilmeni valitettava PRA-tapaus yhdellä sen jälkeläisistä ja niinpä päätimme omistajan kanssa sen peilauttaa. Silmät ovat edelleen terveet, joten Matti on sairauden kantaja eikä näin ollen enää jalostuskäytössä. Kiitos kuitenkin Riitalle, että ymmärsit asian tärkeyden! Impala Mistic Fog, Backout's Indeed ja Backout's Heatherbell, kaikki sijoituskoiria ja kaikilla myös terveet silmät. Kiitos Mirva, Emmi ja Tea, että toitte koirat tarkastukseen! 

GB  In a vet clinic near my home is arranged every spring and fall a multitude eye checking. I have a continual reservation for four dogs. I have my breeding males checked annually and bitches before mating and at least once in their late years. Today was checked Backout's Yaba Daba Doo aka Matti, who was a foster dog before, but I gave up our contract when he was young. An unfortunate case of PRA appeared last spring in one of his offspring and so, both his owner and me decided to take him to checking. His eyes are still clear, so Matti is a carrier of this sickness and there for not available for breeding anymore. Thanks anyway to Riitta, who understood the importance of the case! Impala Mistic Fog, Backout's Indeed and Backout's Heatherbell, all living in foster homes and they all had clear eyes. Thanks Mirva, Emmi and Tea for bringing your dogs!