FIN  Kasvattajan retaleen laiskotellessa (???) kotona ovat kasvattien omistajat ahkeroineet näyttelykehissä. Eiliseen Lahden kansainväliseen oli ilmoitettu kaksi valkoista kasvattiani eli Backout's Real Treat, joka sijoittui toiseksi nartuissa. Sen saama vara-cacib muuttuu cacibiksi, koska paras narttu Jettaharjun Aphrodite on jo kansainvälinen valio, onnittelut Maijulle. Toinen kasvattini nuori uros Backout's All In One oli niin pitkässä karvassa, että pyysin omistajaa olemaan esittämättä sitä. Hän kuitenkin koiran omistajana päättää ja niinpä esitettyään sen sai tuloksen EH. Tänään Vaasan kansainvälisessä kisasi Backout's Yocothai, joka Johanna Klockarsin kunnostamana ja esittämänä kiri urosten kakkospallille vara-cacibin kera. Kiitos Johanna! Voiton vei Stablemaster's Cold Hard Wind, onnittelut! Niinhän se on, että ei aina voi voittaa, hävitä kylläkin voi ..

GB  Lazy breeder has been at home while puppy owners have given their effort in show rings. Two of my whites had been entered in yesterday's Lahti international: Backout's Real Treat, who came second in bitches. She got reserv cacib, which turns to cacib because best bitch Jettaharjun Aphrodite is already an international champion, congratulations to Maiju! Other one, young male Backout's All In One had so long coat, that I asked owner not to go to ring with him. But as she is dog's owner, she decides and so she showed him getting VG. Today in Vaasa international competed Backout's Yocothai, who groomed and shown by Johanna Klockars reached until second place in black males getting reserv cacib. Thank you Johanna! Winner was Stablemaster's Cold Hard Wind, congratulations! I guess it's so that you can't win every time but loose you can ..