FIN  Kääpiösnautsereilla on joskus ongelmia maitohampaiden irtoamisessa. Jos kotikonstit eivät auta, pitää hakea apua, ettei tule purentavirhettä. Kirin kulmahampaista ei yksikään osoittanut minkäänlaisia oireita irtoamisesta, vaikka pysyvät kulmurit olivat kasvaneet jo maitsikoiden puoliväliin ja ylikin. Piikit istuivat tiukassa kuin mustikkasoppa pellavaliinassa, vaikka jyrsittiin tuoreita postinkantajan polvilumpioita, roikuttiin Verdi-veljen kaulanahassa, revittiin kaikenmoisia leluja mielin määrin. Jopa Reiska-nalle on pahoinpidelty niin heikkoon happeen, että pahoin pelkään nalle-miehen joutuvan siirtymään lelujen hautuumaalle. Niinpä tänä aamuna heti klo 8 soitin kunnaneläinlääkärille ja onnistuin saamaan ajan kymmeneltä. Tohtori kysyi, että otetaanko ilman rauhoitusta? No ei tosiaankaan oteta!!! Hampuset ovat niin lujassa, että eivät irtoa ilman astetta kovempaa käsittelyä, enkä halua pennun saavan kammoa suuhun koskemiseen. Siitä sitten vaan nukku-mattia kankkuun ja pentu unten maille. Ihan pienestä ei mulle pahaa tee katsellessa, mutta nyt tuli jo vähän sääli. Mahtaa olla lapsella suu kipeänä tuon jälkeen. Vaan eipä mitä. Kotiintultua Kiri oli vähän hiljainen, jäi sohvalle nukkumaan kun lähdin koiranruokaostoksille Nummelaan. Mutta kun sieltä kotiuduin neiti räksytti olohuoneen ikkunassa muiden mukana. Käväisi ulkona pikaiset Kiri-lirit ja tahtoi ruokaa. Musti&Mirrissä oli kivikoviksi kuivattuja liha-jänne möhkäleitä, joita toin pussillisen tuliaisiksi. Niiden kimppuun kävi tämä hammasvammainen kuin vimmattu ja nyt näkyy nujuuttavan taas Verdiä minkä ehtii. Eipä kovin kipeältä näytä tänään, saas nähdä kuinka on huomisaamuna.

GB  Miniature Schnauzers have sometimes problems with baby teeth coming off. If nothing you can do at home helpes, you must get help from veterinarian to avoid bite problems. None of Kiri's canine teeth were loose though new teeth had grown halfway and more of her baby teeth. She had been chewing fresh bones, hanged from brother Verdi's neck skin, tearing all kinds of toys. Even our Reiska the teddybear is so badly assaulted, that I'm afraid Mr Bear-Man ends up to toy cemetary. So this morning I phoned to our local vet and managed to get an appointment soon. Doctor asked me if she could do it without sedation? No way!!! Teeth are so tightly in jaws, that she must use a bit heavyer procedures and I don't want my puppy to be afraid of showing her teeth after this. So she asked Mr Sandman to do the job. I'm not very delicate in this kind of situations, but this time I felt sorry for poor puppy. How sore her mouth will be after this. Kiri was a bit quiet, when we came home from clinic. I left her sleeping on the sofa and drove to Nummela to buy some dogfood. But when I got home again, she was barking on livingroom's window like other dogs. She went out for a quick pee and then demanded some food. I had bought some stonehard dried meat-sinew lumps from the shop and Kiri chewed them like nothing had happened. Now she is wrestling with Verdi again, doesn't seem to be sore at all. But we'll see how she is tomorrow.