FIN  Meidän rouvat järjestävät mukavia yllätyksiä. Nyt oli Millan vuoro laittaa kalenteri uusiksi, kun se aamupäivästä alkoi tyynen rauhallisesti pullautella lapsukaisia maailmaan. Homma hoitui taas vallan mallikkaasti. Yksi ylläri tosin sisältyi tähänkin tapahtumaan: yksi neljästä pojasta on musta-hopea, tytöt ovat molemmat patamustia. Millalla oli sen verran voimakkaat jälkisupistelut, että poikkesimme röntgenissä tarkastamassa josko joku olisi vielä jäänyt mamman uumeniin luuraamaan. Ei ollut, tyhjää täys ja hyvä niin, 6 pentua ekakertalaiselle on ruhtinaallista. Äiti ja lapset voivat hyvin, kätilö on aivan raato. 

 PENNUT ALUSTAVASTI VARATTUJA

GB  Our ladies arrange pleasant surprises. Now it was Milla's turn to renew the calendar, when she started to give birth to puppies before noon. She did an easy and good job. One surprise was also included in this event : one of four boys is black-silver, both girls are black as night. Milla had so strong post contractions that we had to go vet and have x-rayed to see if somebody is hiding inside mom. But she was empty and that's good, 6 puppies for a first timer is quite a lot. Mother and children are doing just fine, midwife is totally nacked. 

PUPPIES PRELIMINARY BOOKED