FIN  Pennut saavuttavat tänään huikean kahden vuorokauden iän. Painot ovat kääntyneet nousuun nyt, kun emon lievä lämmönnousu on tasoittunut, ruoka maistuu ja maitoa erittyy hyvin. Pikkuisin poika on myös saanut otteen elämästä ja kaikki pennut alkavat olla pyöreitä.

Sattui niin somasti, että tämän pentueen kirjain on X ja ne syntyivät joulun aikaan. Nimien keksiminen ei siis ollut vaikeaa, niistä oli jopa osa karsittava. Alustavat nimiehdotukset ovat pojille Xmas Bonus ja Xmas Gift, tytöille Xmas Cookie, Xmas Joy, Xmas Night, Xmas Spirit ja Xmas Star.

Sain useita tiedusteluja narttupennuista pian astutuksen jälkeen. Siinä vaiheessa on kuitenkin hankalaa luvata kellekään mitään, eihän ole varmaa edes tuleeko pentuja. No nyt niitä täällä on, tyttöjä varsinkin. Neljästä tytöstä on alustavasti sovittu, joten yksi pienokainen on edelleen vapaana.

GB  Puppies are two days old today. Weights have started to increase now, when mother's body temperature is level, she eats and produces milk well. Even the smallest boy has a good grip on life and all pups are chubby.

It happened so conveniently, that letter for this litter is X and they were born during Christmas time. Finding names for them was not hard, I could even eliminate some. Preliminary names for boys are Xmas Bonus and Xmas Gift, for girls Xmas Cookie, Xmas Joy, Xmas Night, Xmas Spirit and Xmas Star.

I got several inquiries for female puppies just after mating. It is very difficult to promise anything at that time, it's not even sure if there will be any pups at all. Well, now we do have them, especially females. We have a preliminary deal of four females, so one little girl is still available.