FIN  Kauniista syyssäästä huolimatta mieli on maassa. Willen sijoitus oli vikatikki, poikaa ei meinaa saada käyttöön sitten millään. Niinpä purin yksipuoleisesti sanallisen sopparin ja otin koiran takaisin. Näin en ole koskaan aikaisemmin tehnyt pitkän kasvattajan taipaleeni aikana. Mutta kun mä en kertakaikkiaan osta kalliita koiria ja anna niitä ilmaiseksi saamatta edes käyttää tarvitessani. Jossain vaiheessa minunkin sietokykyni raja tulee vastaan. Joillekin vaan ei sijoituskoira sovi eikä ilmaisia lounaita ole. Piste!

~ O ~

GB  Despite of a beautiful fall day my feelings are low. It was a mistake to re-home Wille, seems to be impossible to get him for breeding. So I dissolved our contract and took him away. I have never ever done this before during my long period as a breeder. But I just can't afford to buy expensive dogs, give them to people for free and not be able to use them if needed. There's a limit to my tolerance, too. Some people just can't co-operate, there are no free meals. End of story!