FIN  Nonniin, kone on huollettu, taas on "uutispimento" ohi ja pääsee lätisemään turhia ja tarpeellisia.
Nuorimies Flash käväisi keskiviikkona silmäpeilauksessa, ell Mårtenson ei löytänyt mitään huomautettavaa, ei edes ylimääräisiä ripsiä tms.
Huomenissa jo ennen heräämistä sännätään sinne Kajaaniin Hupin, Millan ja Lunan kanssa. Oiva ja Titta poimitaan rattaille Tampereelta. Saas nähdä kuin käy? Maanantaina, jos kotiin asti selvitään, tulee raportti viikonlopun seikkailusta.

GB  Computer is working again, I'm back in business!
Flash had his eyes checked on Wednesday, result ok.
Tomorrow morning before wake up call starts our trip to Kajaani international show with Hupi, Milla and Luna. Oiva and Titta come along from Tampere. Full report of our adventure on Monday if we are lucky to get home.