FIN  Huh huh, nyt on päivä pulkassa! Wäinö ja Hilma X-pentueesta sekä Molly Y-pentueesta kävivät tänään neuvolassa eli ensimmäisessä trimmi- ja neuvontasessiossa Kotipesästä lähdön jälkeen. Vauvakarva nypittiin pois, tehtiin ajelut ja muut siistimiset sekä korvakäytävät siivottiin liioista karvoista. Samalla kurkattiin suuhun joko hammasriviin olisi tullut aukkoja. Musta-hopeilla X:llä oli vielä ehjät rivit, mutta musta Molly oli jo pudottanut muutaman ja trimmatessa tippui ainakin yksi lisää. Rajua touhua! Pientä vääntöä ja hammastelua esiintyi yhdellä jos toisellakin, mutta hommat hoidettiin loppuun. Kauniita olivat kaikki lapset. Kiitos omistajille hyvin hoidetuista pennuista, ilo on kasvattajan niitä trimmata!

GB  Wäinö and Hilma from litter X and Molly from litter Y had their first grooming session after leaving Homebase. Puppy coat was stripped away, some clipping and grooming plus earhair removal was done. Good looking and nicely behaving puppies all together, thanks to owners!