Lämpötila pallohallissa oli aika alhainen, mutta Oivalla oli lämmin paikka odotella kehään pääsyä mamman "susiturkin" sisällä

Temperature in Sports Hall was quite low, but Oiva had a warm and cosy nest inside mama's "wolf fur coat" while waiting to get in the ring

FIN   Saukkola-Tampere-Jyväskylä-Kuopio-Kajaani, siinä matkareitti, kilometrejä ihan riittävästi ja aikaakin kului. Ajokeli ja matkaseura aivan loistavat! Pikkupakkasta ja auringonpaistetta lähes koko matka. Hotelli Kajanuksesta ei moitteen sanaa. Lauantai-iltana pistäydyttiin isommalla porukalla syömässä. Nam, olipa hyvää ruokaa ja seura mukavaa.
Sunnuntaiaamuna kohti pallohallia. Ahdasta oli ja tunnelma mukava. Hallin katolta suihkuhävittäjän äänellä alasvaluvat lumet eivät olleet ainakaan omien koirieni mieleen, maalaiset kun ovat tottuneet hiljaisempaan touhuun. Tuomari oli italialainen, ihan uusi tuttavuus. Missään vaiheessa mulle ei selvinnyt mitä herra tahtoi. Erin jakoi kahta lukuunottamatta kaikille, kilpaluokat täyttivät koko kehän ja lopulta sijoitetut koirat olivat hyvin erityyppisiä. Onnittelut kuitenkin voittajille, näistä erityisesti Johannalle ja Pepille, joka kaunistuu aina vaan! Oma tulossaldo: tytöille erit ja Oivalle pu-2 vara-sert vara-cacib. 
Kotimatkalla sää oli ihan toisenlainen , vettä satoi ja lämpötila plussan puolella, rapa roiskui. Mitään dramaattista ei matkanvarrella sattunut, ajoinkin kotiin yhdellä pysähdyksellä. Kotiuduin klo 23 erittäin väsyneenä, mutta reissuun tyytyväisenä. Kiitos Titalle mukavasta matkaseurasta ja Inkalle kotimiehenä olosta!

GB  Saukkola-Tampere-Jyväskylä-Kuopio-Kajaani, that was our route last weekend, enough of kilometers and plenty of time used. Weather and travel company were splendid! Just a few degrees below zero and sunshine almost all the way. Hotel Kajanus was ok. Excellent food and fun with friends on Saturday evening in Restaurant Ranch.
On Sunday morning to Sports Hall, only five minutes drive. Hall was a bit crowded but atmosphere warm and friendly. My dogs didn't like that noice which was caused by the snow sliding down the roof, dogs living in the country are not used to be in such noice. Our judge was a new acquaintance from Italy. He gave excellent to almost every dog, only two got very good. Dogs that he placed were all different type, I really didn't understand what he wanted. Anyway, congratulations to winners, especially to Johanna Klockars and Heathkeeper's Front'N Center "Peppi", who becomes more beautiful day by day! Results of my own dogs were 3 x excellent, no placement for girls and second best male with res cac and res cacib to Super Play's XO "Oiva".
Weather was quite different on our way back home, rain and some degrees above zero, mud splashing all over. Nothing dramatic happened on the way, so I drove home making only one stop and arrived to Saukkola at 11 pm very tired but happy. Thank you Titta for good company and Inka for taking care of my dogs and house!