FIN  Joukkue Z sai tänään tutustua trimmipöytään ja -koneeseen. Saksitkit tuli tutkittua. Pikkuiset olivat hyvin rauhallisia toimenpiteen aikana, mutta posettamaan eivät alkaneet. No, ikää on vasta päivää vaille 5 viikkoa, ei ole niin tarviskaan vielä. Ehtii sitä tönöttämistä harjoitella myöhemminkin. Koko koirakööri sai matokuurin ja siistimiset saman tien. Nyt on siistiä ja mahdottoman madotonta sakkia. Huomenna mennään silmätarkastukseen isommalla porukalla. Solo tuli kylään ja Verdin mielestä se ei ollut ensin hyvä ajatus. Mamma vähän muistutti nuorukaiselle miten käyttäydytään vieraita kohtaan ja nyt pojat jo nukkuvat kylki kyljessä takan edessä.

GB  Team Z got today to know the grooming table and clipping machine. Scissors were also interesting. Little ones were very calm during the prosedure, but they didn't want to stand posing. Well, they are nearly five weeks old, it's not so necessary yet, time to do it later. The whole dog population got also deworming treatments and grooming. Now they look so neat and tidy and feel wormless. We have eye checking for bigger croud tomorrow. Solo came for a visit today and it was not ok for Verdi. Mom had to remind the youngster how to behave with visitors and now boys are sleeping side by side in front of the fireplace.