FIN  Hupi, tuo kaikkien laiskamatojen kruunaamaton kuningatar teki tänään uuden enkan: meni ulos eka kertaa koko päivänä klo 21.45 ja sittenkin vain käskettäessä. Hänen korkeutensa vai pitäisikö sanoa hänen vaakatasoisuutensa ei lätäköi myöskään sisälle. Ihme umpikaivo!

GB  Hupi, the Ultimate Lazybone of them all made a new record today: she went out for the morning pee at 9.45 pm! Her Highness or should I say Her Horizontalness does not make pools in the house either. Really a bottle!