FIN  Kasvattajan reissatessa maailmalla pienet valkoiset ovat kasvaneet ja kehittyneet huimasti. Tänään oli edessä muutto isompaan aitaukseen. Kuvassa keskimmäisenä oleva pentu piti mahdotonta komennusta, kun menin kameran kanssa aitaukseen ja päästelin kummia ääniä. Oli tosiaan harmillista menettää puolitoista viikkoa niiden kehityksestä, mutta eivät suostuneet siirtämään ensi kuuhun tuota maailmanvoittajanäyttelyä, että olisin voinut ensin luovuttaa nappulat uusiin koteihinsa. Nämä pikku nakit ovat nyt 4,5 viikon ikäisiä, jauheliha ja maissivelli maistuvat. Eivät ole enää hiljaisia, vaan haukkuvat, murisevat, kitisevät niinkuin koirilla on tapana. Juoksevatkin, mokomat.

GB  While breeder was travelling little whities have made a huge growth and developing. Today they had to move to a bigger play pen. Puppy in the middle of photo barked me a lot when I went inside their play ground with my camera making funny noices. It was really annoying to lose 1,5 weeks from their developing, but it was not possible to move the World Winner Show to next month, so that I could have had a possibility to deliver puppies to their new homes before it. These little sausages are now 4,5 weeks old, minced meat and corn porridge are tasty. No more silence, barking, growling and howling like dogs use to do, even running.