FIN  Huh huh, mikä urakka! Fogin ja Kian pennut syntyivät eilen. Syntymäpainot "pikkuisilla" olivat : 1. tyttö 274g, 2. tyttö 269g, 3. poika 261g, 4. tyttö 292g, 5. tyttö 264g. Kukaan lapsosista ei olisi mahtunut helposti ulos vaan lievää väkivaltaa käyttäen ne kiskottiin viisi tuntia kestäneen urakan kuluessa emonsa hellään huomaan. Enpä ole pitkään aikaan nähnyt noin lihavia vastasyntyneitä. Pari tuntia levättyään Kia halusi juotavaa, syötävää ja pikaisen ulkonakäynnin. Toistaiseksi kaikki hyvin. Tyttöset ovat alustavasti saaneet omat kodit. Kruununprinssi on vapaa, samoin neljä edellisen pentueen 3-viikkoista poikaa.

GB  Fog's and Kia's puppies were born yesterday. "Little ones"  weighted : 1. girl 274g, 2. girl 269g, 3. boy 261g, 4. girl 292g, 5. girl 264g. None of them wouldn't have managed to come out by themselves, I just had to use mild violence during that five hours period. I don't recall seeing that fat newborns for a long time. After a couple of hours rest Kia wanted to have food and drink and a quick popping out. So far so good. Little girls are puliminary booked. Our crown prince is available and so are four boys from previous three weeks old litter.