FIN  Hih, voi sitä vilinää, kun kakarat kävivät eka kertaa haistelemassa lunta ja pakkasta. Pentuja ulosviedessä sain itsekin liikuntaa, juoksin 2 pentua kerrallaan sylissä raput alas ja ylös eli 6 kertaa edes taas ja sama toisinpäin. Ehkäpä siitä ei ole mulle kovin suurta haittaa... No, lapsilla oli kovin hauskaa tämä uuteen ilmanalaan ja elementtiin tutustuminen, mutta pian alkoi pieniä varpaita palella. Osa porukasta kiipesi sitkeästi portaat ylös. Reippaita pentuja! Bonus-poika kävi seikkailemassa kauempana pihassa eikä olisi halunnut sisälle ollenkaan. Nyt koko porukka nukkuu tyytyväisinä takan lämmössä.

GB  So much of lively action, puppies were out for the first time getting to know with snow and freeze. I also had some action when running stairs up and down 6 times with two puppies on lap at the time and the same again in opposite order. Maybe it doesn't do any harm for me...Anyway, puppies had fun sensing new atmosphere and element, but soon their little toes were getting cold. Some of them climbed the stairs up all by themselves. Brave puppies! Little boy Bonus went exploring more far in the yard and didn't want to come inside at all. Now the gang is sleeping comfortable beside the warm fireplace.