FIN  Mustat aloittivat kisaamisen tänään Turussa järjestetyssä vuoden viimeisessä erikoisnäyttelyssä. Kuvassa Jetron ( Backout's Yocothai) poika Heathkeeper's Just For Lust 'Pop'. Komiasti poika esiintyi, jopa urosten voittoon asti. Sitten kisasivat tytöt eikä se järjestys eilispäivän kansainvälisestä muuttunut, Jippu edelleen ykkönen ja Milla hyvänä kakkosena kuten eilenkin. Hyvä tytöt!

GB  Blacks started the show today at year's last specialty for miniature schnauzers in Turku. In the photo Jetro's (Backout's Yocothai) son Heathkeeper's Just For Lust 'Pop'. He showed himself very well, winning males even. Then competed the girls and the order didn't change from yesterday's international show, Jippu was first and Milla second. Good girls!

ROP/BOB Heathkeeper's Just For Lust & VSP/BOS Super Play's Black Jewel

FIN  Vaan sitten meillä alkoivat tosi jännät paikat, kun valkoisten kisaan mukaan lähti Pilke, jonka vauhdista tässä näyte. Tyttö juoksikin itsensä koko rodun parhaaksi. Saga tyytyi arvosanaan erittäin hyvä (ellei täydellinen).

GB  Then we had a very exciting competition for whites and Pilke (in photo) took part in it too. She ran so well, that she won best of breed. Saga was satisfied with her very good.

ROP/BOB Backout's Butterfly & VSP/BOS D'arné All Night Long

FIN  Näyttelyn kauneimman arvosta kilpailevat kaikki rotunsa parhaat eli tänään kilpailijoita oli yksi kustakin väristä, siis neljä. Neljänneksi itsensä pinkoi musta poika Heathkeeper's Just For Lust, kolmannelle sijalle ylsi musta-hopea House Kazak Unbelievable ja toisena maaliin saapui pippuri-suola Axcium's American Idol. Hassua, että viimeisenä maaliin tullut juoksija on koko kisan voittaja eli valkoinen tyttö Backout's Butterfly.

GB  The title Best In Show is competed between all best of breed dogs, that is one of each colour, so four together. Number four was black boy Heathkeeoer's Just For Lust, third was black-silver Hoese Kasak Unbeleavable and second was pepper-salt Axcium's American Idol. It's funny that the last one going over finish line is the winner. She was white Backout's Butterfly.