FIN  Pikku nassukoilla tuli tänään ensimmäinen viikko täyteen. Ne ovat pulleita ja kiinteitä, nukkuvat, syövät ja taas nukkuvat. Silmät ovat vielä tiukasti kiinni ja niin pitääkin olla, toisen viikon lopulla vasta alkavat luomet raottua ja sen jälkeen voi kuulla niitä murinoita ja kiljahduksia, joista alkaa kehittyä koirien puhekieli. Nimiä pitäisi alkaa miettiä, vuorossa on D-kirjain.

Näistä ihanuuksista on vapaana 3 poikaa.

Mustia ja valkoisia vauvoja on tilattu, 4 viikon kuluttua tiedetään ovatko tilaukset menneet perille. Siihen asti ollaan suut supussa , ei uhmata kohtaloa. 

GB  Little ones have reached age of one week. Every one of them are chubby and firm, sleeping, eating and sleeping again. Eyes are tightly closed as they should be. In the end of second week their eyelids start to open and after that we can hear growlings and other doggylike sounds. I should start thinking of names beginning with letter D.

Three boys are available.

Black and white litters are in plans, after four weeks we'll know if we succeed. Untill that we keep our mouths shut , we mustn't push our luck.