Backout's Singing Solo "Solo"

FIN  Minulle toivotettiin kauniisti, että tervemenoa luusereihin, joten mikäs siinä sitten auttoi kuin osallistua Luusereiden match show:hun Lohjalla tänään. Kaveriksi otin Solon, jonka eka ja ehkäpä ainut näyttely lähestyy ja piti hieman ottaa tuntumaa pojan käytökseen. Pikkumies ehti täyttää perjantaina 10 kk, jouduimme siis kisaamaan isojen poikien sarjassa. Eka kierroksella saatiin sininen nauha. Sinisten sitten kisatessa kaikki yhdessä pääsimme vielä jatkoon, mutta ihan kalkkiviivoilla tuomari kätteli meidät ulos evästäen "komea mutta kookas". Siihenpä ei ole vastaansanomista. Solo käyttäytyi hyvin alun pörinöitä ja jalannostoja lukuunottamatta. Kusi pirulainen emännältä molemmat lahkeet. No, pojat on poikia!

GB  Today me and Solo participated a match show in Lohja. Solo's first and maybe the only real show is approaching and I had to test his behaviour. Little man had his 10 months birthday on Friday, so we had to enter grown up's class. On first round we got blue ribbon. On second round, when all dogs with blue ribbon go in the ring together, we went to semifinal. But then the judge shook my hand and said  "handsome but tall". Can't argue with that. Solo behaved nicely, only pissed my jeans all over. Well, boys will be boys!