FIN  Puolanvieraat tulivat eilen ja toivat mukavia tuliaisia. Quickstep BSH von Portenschlag eli Quick on just niin hieno kuin osasin odottaakin, upea luonne ja hyvän kokoinen. Karvaa kasvatellaan ja muokataan vähän sopivamman näköiseksi meikäläisiin kehiin ja sitten komistus on kaikkien nähtävissä. Tuolla se on aamuviidestä painellut muun lauman kanssa pitkin peltoa. Verdi nuoresta iästään huolimatta näytti heti alkuun kaapinpaikan ja nyt mennään kylki kyljessä myyräjahdissa. Entäs nämä mustat pojat sitten, samaa reipasta sorttia ovat. Matkustettuaan puolitoista vuorokautta boxissa auton perässä alkoivat oitis kirmailla ja tutkia tonttia, kun lootan kalteri avattiin. Kaksi pojista on varustettu tosi karkealla karvalla, kolmas on hieman runsasturkkisempi. Rakenne ja liikunta lupaavat tulevaisuutta myös näyttelykehissä. Ensimmäinen jatkoi jo matkaansa uuteen kotiin, toinen lähtee huomisaamuna. Kolmas poika on kotia vailla, olisitko kiinnostunut? Sukutaulusta löytyy mielenkiintoista uutta jos myös hiukan vanhoja tuttujakin. Otamme myöhemmin kuvia, kunhan väsyneet matkalaiset ovat ladanneet akkunsa ja aamukahvit on juotu.

~ O ~

GB  Yesterday my guests from Poland brought some nice house-warming presents. Quickstep BSH von Portenschlag aka Quick is just as georgious as I expected, wonderful character and good size. I'll let him grow his coat a bit and groom it more suitable for our rings and then he is ready to show himself. Now he has been out from 5 o'clock this morning running around in the field with my other dogs. Verdi, in spite of his young age showed Quick his place when he came and now they hunt moles side-by-side. And what about these black boys, they are so brave little things too. After travelling one and half days in a box in the car they started immediately running around like they've always lived here as soon as the gate was opened. Two of them have a very harsh coat, one is a bit fluffier. Construction and movements promise a good future in shows too. First one already left to his new home, the other one is leaving tomorrow. Third one is still available. We'll take some pics after long distance travellers have loaded their batteries and had their breakfast.

Yuledays Count of Dolina Rivendell "Chili"