FIN  Kolmas maaliskuuta vuonna 1991 näki päivänvalon musta kääpiösnautseripentue 2 urosta ja 4 narttua, tulevan kasvatustyöni perusta. Pentueen emä FIN MVA Oidin Emmanuel teki kaksi samankokoista pentuetta vielä myöhemmin lisää, mutta tämä ensimmäinen, Backout's A-joukkue on vahvasti edustettuna mustassa narttulinjassani ihan nykypäiviin saakka. Neljä ensimmäistä pentuetta olivat mustia, mutta rinnalle nousivat myös musta-hopea ja valkoinen. Viimeisimpänä värimuunnoksena kuvioihin on tullut pippuri-suola.

20 vuotta tulee siis täyteen tänään. Tuohon ajanjaksoon mahtuu melkein kaikkea mahdollista, niin hyvää kuin huonoakin. Upeita ystäviä, mukavia tuttavuuksia, mielenkiintoisia asioita kaikenkarvaisia koiruuksia unohtamatta.

Kiitos teille, rakkaat ystävät näistä yhteisistä vuosista!

~ O ~

GB  Third March in year 1991 was born a black Miniature Schnauzer litter 2 males and 4 females, foundation of my breeding. Dame of the litter FIN CH Oidin Emmanuel gave also two silmilar size litters later, but the first one, Backout's A-team is strongly represented in my black bitch line untill nowadays. Four of the first litters were black, but then came also black-silver and white and the latest variation pepper-salt is now along too.

20 years have past today. Lots of good and not so good things have happened in this period. Magnificent friends, nice acquaintances, interesting things, not to forget all kinds of dogs.

Thank you, Dear Friends for sharing these years with me!