FIN Saatettuani Masin ja Niilon Norjan matkalle on talo tuntunut kovin hiljaiselta. Onhan täällä koiria yhteensä 16, mutta omia vakiasukkaita paikalla on vain Pedro, loput ovat 13 pentua ja niiden emot Sinna ja Sandra. Rouvat taas ovat niin omistautuneita lastenhoidolle, ettei niistä ole poikia ikävöivälle Pedrolle paljoa seuraa. Omat tytöt Hupi ja Milla ovat vaihto-oppilaina rouvien kodeissa Karkkilassa. No, pian alkaa vipinä, kun pennut alkavat vaatia seurustelua ja ulkoilutusta. Toistaiseksi aika kuluu kiinteään ravintoon totuttelussa ja siivouksessa. Joten hiljaista on... 

GB After escorting Masi and Niilo on their trip to Norway the house has felt quite silent. There are 16 dogs all together, but only Pedro is my own,  the rest are 13 puppies and their two mothers Sinna and Sandra. Ladies are so dedicated to nursing their offspring that they don't offer much company to Pedro who obviously misses boys. My own girls Hupi and Milla are keeping company to the families of Sinna and Sandra in Karkkila. Well, soon there will be action when puppies start demanding socialising and outdoor life. Untill that we train eating solid nutrition and clean puppy play pens. So, silence in the house...