FIN  Selman ja Hessun lapset syntyivät kiirastorstaina iltayöstä. Mamma hoiti homman tyylikkäästi ja rauhallisesti, hoitelee nyt pienokaisiaan kuin vanha tekijä. Kyllä luonto on ihmeellinen! Kuvia ei nyt heti oteta, ehtii myöhemminkin, antaa pikku perheen levätä ja toipua rankasta kokemuksestaan. Poikia tuli 3 ja tyttöjä 2, kaikki hiilenmustia, painot sopivasti parinsadan gramman paikkeilla. Alustavasti varattuina ovat 3 poikaa ja 1 tyttö eli vapaana on 1 tyttö.

~ O ~

GB  Puppies of Selma and Hessu were born late at Maundy Thursday. Mom did her job with style and calmness, nursing her little ones like she would have always done it. Isn't Nature just wonderfull! I shall not take any photos now, plenty of time to do it later, let them rest after a hard experience. 3 boys and 2 girls were born, all black as charcoal, weights nicely around 200 grams. 3 boys and 1 girl are preliminary booked, so 1 girl is available.