FIN  Luonto on pukeutunut syksyn hehkuviin väreihin, öisin on jo melko viileää, päivätkin hyvin vaihtelevia. Eilen vielä paistoi aurinko, tänään taivaan peittää pilviverho, ei kuitenkaan sada. Pian pitää aloittaa pihan syyssiivous.

Mustikka on saanut painoa ihan mukavasti, hoikanpuoleinen, pitkä ja aina nälkäinen otus. Valkonaamat ovat sensijaan paksuja kuin hylkeet runsailla kalavesillä, silmätkin ovat jo auenneet. Mila-emo hoitaa katrastaan ilman pienintäkään rasismia, pentu kuin pentu. Ihana mamma!

Flash kastroitiin eilen. Tuntui kuin olisin ollut viemässä poikaa viimeiselle matkalle. Mutta kyllä me tästä toivutaan ja nyt ei ainakaan satu vahinkoja. Toivon kaikille Flashin pennuille terveen ja pitkän elämän.

Iivon V-pennuista ovat pentutrimmissä käyneet musta Myy sekä pippuripoika Elvis. Huomenna Tass emäntineen tulee tekemään sijoitussopimuksen, koeaika on osoittautunut mieluisaksi ja ukkelille löytyi koti. Iltapäivällä valkoinen Unto tulee pentutrimmiin...sitä rataa se menee, aika kuluu ja kakarat kasvaa. Mukavaa nähdä niitä ja turista kuulumisia.

GB  Nature is dressed in glowing colours, quite chilly at nights, days are variable. Sun was shining yesterday, today clouds are covering the sky, no rain though. Soon it's time for autumn garden works.

Little Blueberry has gained her weight nicely, long, a bit skinny and always hungry little creature. Whities look like fat seals in good fishing waters, their eyes are wide open. Mother Mila nurses her lot without any racialism, any puppy goes. What a wonderful Mother!

Flash was castrated yesterday. I felt like I was taking him to his last trip. But we'll survive, no chance for mistakes anymore. I wish a long and healthy life to all Flash's puppies.

Black Myy and pepper&salt Elvis from Iivo's litter V have had their first puppy grooming. Tass and his beholder are coming to make a breeding contract tomorrow, probation has been pleasing to both of them and so he has found a home. In the afternoon white boy Unto shall have his puppy grooming...time passes, puppies grow. It's nice to meet them and have a chat with their owners.