Hupi "pesii" sohvan alla / Hupi is "nesting" under the sofa

FIN  Hupin ultran piti olla tänään, mutta peruin sen, rouva on niin ilmiselvästi pieniin päin. Uuma on hävinnyt, laiskuus vaan lisääntyy eikä ruoka oikein maistu. Haudutin leivinuunissa oikein ihanaa riisi-ohra-porkkana-hevosjauheliha uunipuuroa ja meidän prinsessa armollisesti söi lusikallisen. Muille kyllä maistui. Äitienpäivän aikoihin pitäisi pikku pippuripartojen olla valmiit mikäli se ei taas huijaa.

Niinhän siinä kävi, että en saanut mielenrauhaa ennenkuin käytiin ultrassa seuraavana päivänä ja oikein veikattu, pentuja tulossa! Niin ja muuten: Hupi on kuningatar eikä mikään prinsessa.

GB  Hupi's ultra scanning was supposed to be today, but I cancelled it, madam seems so obviously to be pregnant. She has lost her waist, got more lazyness and she is very choosey with her food. I stewed lovely rice-barley-carrot-horse meat porridge in a baking oven and our princess gracefully ate one spoonful. Other dogs liked it a lot. Little pepper beards should be ready during Mothers Day if she is not fooling me again.

I didn't get peace of mind without scanning next day and my quess was right, puppies on the way! By the way: Hupi is a Queen, not a Princess.