FIN  Tässä ne nyt ovat, Lunan uuden uutukaiset lapset 2 pv:n ikäisinä. Pulleita, lämpöisiä ja tyytyväisiä, navat hyvin parantuneet ja napanuoran tyngät irronneet. Luna hoitaa perhettään ahkerasti ja maitoa tuntuu riittävän. Oikea malliperhe, ei aiheuta kasvattajalle toistaiseksi suurtakaan vaivaa. Nimet olivat jo valmiina: porukan ainoa miespuolinen on Zamora, tytöt saavat nimikseen Zabaglione, Zaffron, Zamsara ja Zinfandel.

Toiset vintiöt ovat muuttaneet yhteistalouteen ja ovat jo kovasti isoja mielestään. Murinaa, haukkumista, paininähellystä ja yleistä riehumista riittää pentujen ollessa hereillä. Onneksi ne nukkuvat vielä suurimman osan ajasta . Lolly ja Fiina käyvät hoitamassa ja imettämässä pienokaisiaan yhteistuumin muutaman kerran vuorokaudessa, eivät enää halua olla pikku krokotiilien hampaissa koko ajan. Niillä kun on ne hampaat! 

GB  Here they are, Luna's brand-new puppies at age of 2 days. Chubby, warm and content, navels have healed well and umbilical cords dried out. Luna nurses her family with intense, she's got plenty of milk. Real model family, doesn't cause a lot of extra work to breeder for now. I had names waiting for them: only male in this lot is Zamora, girls will be Zabaglione, Zaffron, Zamsara and Zinfandel. 

Other rascals have moved to a big puppy pen to live together and they sure think they are big dogs. Growling, barking and other sounds of playing are heard all the time when they are awake. Luckily they still sleep most of the day . Lolly and Fiina share nursing and lactating together few times a day, they don't want to spend all day with these little crocodiles. They've got teeth, you know!

Riiviöintiaika! /*/ Time for action!

Kannattaiskohan tuosta yrittää pakoon? /*/ Could we try escaping here?

Purraan nämä kalterit poikki! /*/ Let's chew these bars broke!

Pikku kalterikakarat /*/ Little jailbirds