FIN  Jos viikonlopun fiiliksistä vielä eilen hehkuttelinkin, niin tänään iski arki täysillä päälle. Selkä on romuna ja trimmejä rivissä, töihinkin pitäisi kyetä. Ruohonleikkuri päätti lähteä kesälomalle ja piha on yhtä heinäpeltoa. Millan juoksu ei ole vieläkään alkanut ja sen turkin saa kohta letittää, mutta ei pysty, ei kykene. Postilaatikolle en uskalla edes mennä...Torstai-iltana pitäisi taas startata reissun päälle ja ennen sitä on hoidettava kaikki. Toivottavasti sade pitää nyt tämän viikon taukoa, että saa pyykit kuivaksi ulkona. Rahat on onneksi loppu, ei tarvii stressata keittiörempan kanssa. Mutta kaikki kyllä järjestyy ja korjaantuu, kunhan antaa ajan kulua. Ja kuluuhan se tässä aikavarkaan seurassa hyvin .

~ O ~

GB  We had so wonderful weekend in Joensuu, great company of friends, delicious food, lots of good results at both shows, what more could one want? Well, now I'm back at my normal life again: backpain, problems with lawn mower, lots of grooming to do etc. Story of my life .