Näyttää pikkuakallekin maistuneen / Little girl liked it too

Voiko tätä sanoa enää velliparraksi?/ Can you call this porridgebeard anymore?

Voisin vetästä tirsat / I could take a nap

Neiti Harjasniska kaipaa pesua / Ms Ridgeneck needs a bath

Kolme pientä koiranpentua marssii näin../ Three little puppies marching...

FIN  Tänään oli jauhelihan maistajaiset, ruokalistalla jauhettua broilerin paistia ja munankeltuaista raakana. Lautanen tyhjeni hetkessä, tosin aika suuri osa löytyi aterian jälkeen naamoista ja tassuista. Väliäkös hällä, hyvää oli, saiskos lisää? Jälkeenpäin käytiin tassuja putsaamassa olohuoneen matolla, sekin ihan uusi kokemus eikä pelottanut yhtään.

~ O ~

GB  Little ones had a first taste of minced meat, raw minced chicken steak and egg yolk on the menu. They emptied the plate in a second, though quite a big amount of food was on their faces and paws. Who cares, it was yammy, could we have some more, please? After supper puppies cleaned their paws to the livingroom carpet, which was a new experience and they took it very well.