FIN  Päivänvalo alkaa tunkeutua pikkuisten pentujen silmäluomien väliin. Molemmissa laatikoissa on jo kavereita, jotka tiiraavat uteliaina maailmaa ympärillään. Musta-hopeat jopa harjoittelevat kävelyä, ainakin istumista omilla pikku takamuksillaan. Pian ne saavatkin muuttaa pentulaatikosta oikeaan aitaukseen. 

GB  Daylight is starting to force it's way between puppies' eyelids. In both puppy boxes there are some chaps, who curiously gaze the world around them. Black-silvers even practise walking or at least sitting on their backsides. Soon they are ready to move from puppy box to a real play pen.