Quickstep BSH von Portenschlag

FIN  Enpä ole aikoihin jännittänyt etukäteen näyttelyä niinkuin tätä Quickin ensiesiintymistä Suomen kehissä. Onhan tuota tullut rinkiä kierrettyä jo kohta 40 vuotta erilaisten koirien kera, joskus suuremmalla ja toisinaan pienemmällä menestyksellä. Tämänpäiväinen kisa vaan oli melko erilainen, ei ehtinyt kehänreunalla kynsiään puremaan. Tuomaristäti piti sen verran ravakkaa tahtia, että huolimatta runsaasti varaamastani ajasta ei kauaa tarvinnut odotella, viisi koiraa jäljellä ennen meidän vuoroa siinä vaiheessa, kun saavuimme tontille. Yhtä nopeasti koko homma oli ohi. Quick esiintyi vähän niin ja näin, koska joutui suoraan boxista suoritukseen ja nurmikko tuoksui nuoren miehen mielestä ihanalle. Onneksi pojalla on ryhtiä ja luontaista karismaa sen verran, että handlerin tupeksinnat eivät suuremmin pilanneet. Tulos siis pu-2 CACIB ja vara-sertti. Ei ollenkaan huonosti. Kiri sen sijaan loikki kuin aropupu, esiintymisestä ei voinut todellakaan puhua. Pikkulikka oli ollut viikon pois kotoa ja mamman kanssa kävelylle päästessään niin iloinen, että tuomarikin sen huomasi, pn-2 ja sertti. Tämä oli Kirin toinen sertti, nyt se voi rauhassa keskittyä agilityyn Päivikin hoteissa, seuraavan kerran on tarvetta mennä kehiin vasta ensi kesänä kun 2 vuotta tulee mittariin.

~ O ~

GB  It's been a along time since I've been so nervous before the show as I was now before Quick's debut in Finnish rings. I've been showing different kinds of dogs for almost 40 years, sometimes with big success and then sometimes not. Today's competition was a bit different than usually, didn't have time to chew my finger nails beside the ring. Madam Judge kept us so busy, that despite of lots of time I had reserved we didn't have to waite for long, only five dogs before us when we came to the ringside. It was over before notime. Quick was more interested in grass than showing himself, but he did well though: best male 2 with res-CAC and CACIB. Not bad at all. Kiri was so excited about seeing me after a week away that she jumped like a rabbit. Even our judge noticed and liked her temperament: best female 2 and CAC. This was Kiri's second CAC, now she doesn't have to show before she is two years old. She can concentrate on agility full time.