FIN  Madotus piti tehdä jo perjantaina, mutta vasta tänään muistin käydä apteekissa. Parempi myöhään kuin ei silloinkaan. Lapset tietysti punnittiin ennen tuon yököttävän litkun ujuttamista pahaa-aavistamattomiin suihin, tulos tässä: vellipartapoika 1042g, toinen poika 1038g, isoin tyttö 947g, harjasniskatyttö 880g ja pikkuinen tyttö 736g. Tarkoituksellisesti en ole personoinut nimiä, jotta uudet omistajat saavat valita mieleisensä. En myöskään käytä erivärisiä nauhoja tai pantoja tunnistamisen helpottamiseksi, jotta ei satu vahinkoja leikkiessä. Onneksi nämä erottaa muutenkin toisistaan.

Herra Velliparta / Mr Whitebeard

GB  I was supposed to do deworming on last Friday, but remembered to go to pharmacy today. Better late than never, I think. I weighted puppies before putting this disgusting liquid in their unexpecting mouths, result here: Mr Whitebeard 1042gr, other boy 1038gr, biggest girl 947gr, ridge necked girl 880gr and smallest girl 736gr. I haven't personified their names on purpose, new owners can choose their favourite. I'm also not using any kind of collar to recognize puppies to avoid them get hurt when playing. Luckily I can recognize them without it.