Kata herkuttelee / Kata is gormandizing

FIN  Koirilla kävi uskomaton munkki eilen, saivat pari muovikassillista peuranluita ja ainakin 10 litran sangollisen roippeita ja lihaa. Turha siihen oli enää yrittää kuivamuonaa tuputtaa, ilta meni rattoisasti luita kaluten. Lihaa niissä oli niin paljon, että sopan olisi voinut keittää isommallekin seurueelle. Suurin osa lihoista ja muusta roinasta meni pakkaseen ja puolet luistakin jemmasin myöhempää käyttöä varten. Kyllä nyt saa hammaskivi kyytiä!

~ O ~

GB  Dogs were unbeleavably lucky yesterday by getting two plastic bags full of deer bones and at least a ten liter bucket of meat and side products. No use of giving dryfood, they spent whole evening by chewing bones. Bones were so meaty that I could have cooked a delicious meat soup for a crowd of people. Most of the meat and other stuff went to freezer and a half of bones were hidden to be used later. Bones are an excellent way of removing tartar from teeth.