FIN  Nyt täytyy sanoa, että tunnelma kehänlaidalla oli lämmin. Lieneekö tänään rikottu jotain lämpöennätyksiä, kuuma oli kumminkin. Koirat eivät olleet kovin hyvässä vedossa, ihmekös tuo, kun mittarin lukema nousi reilusti yli kolmenkymmenen asteen. Tulokset meidän osalta olivat kuitenkin varsin mukavia. Musta Peppi (Backout's Qhrystal Moon) tuli kovassa narttukehässä toiseksi kera vara-sertin, Wille (Lärkans Willhelm)sai eh:n. Parasta saalista keräsivät Inkan kalpeat putsaamalla pöydän:  Eddy (Backout's Unplugged) pu-1 sert ROP ja äitinsä Saga ( FI MVA Backout's All That Jazz) pn-1 VSP. Pikkuinen Mila ( Backout's Whiteness) emäntänsä itse kunnostamana ja esittämänä eh1. Hienoa Leena, olen positiivisesti yllättynyt sinun ja Milan yhteistyöstä! Harmi, että kamera unohtui kyydistä. Sagan taannoisen valioitumisen kunniaksi Inka tarjosi herkullista mansikkakakkua kera kuohujuoman.

~ O ~

GB  I have to say that the atmosphere at the ringside was very warm. Maybe some heath records were broken today, we sure had hot! Dogs didn't like it so much, no wonder, temperature was a lot above thirty degrees. Our results were pleasing though. Black Peppi (Backout's Qhrystal Moon) came second best bitch with reserv CAC, Wille (Lärkans Willhelm) got vg1. Inka's palefaces reached the biggest catch by cleaning the table: Eddy ( Backout's Unplugged) bm-1 CAC BOB and his mom Saga (FI CH Backout's All That Jazz) bb-1 BOS. Little Mila (Backout's Whiteness), handled and groomed all by her owner, got vg1. Way to go Leena, I'm positively surprised of yours and Mila's co-operation! It's a shame that I forgot to take the camera with me. After the show we celebrated Saga's earlier championship with Inka's delicious strawberrycake and a zip of bubbly.