FIN  Milla ihan selvästi jo valmistautuu tulevaan synnytykseen enkä voi sitä siitä moittia, kuten kuvasta näkyy. Enää ei riehkasta pihalle, kun muu lauma leikkii vahtikoiria (räksyttää olemattomille), ruoka maistuu vain kädestä ja siitäkin valikoidusti. Lämpö on pikkuhiljaa laskenut 37 asteen tuntumaan, punkkaa ruopataan välillä raivokkaasti oman mielen mukaiseksi. Pientä huokailua on myös kuultavissa eikä rouva jätä minua silmistään. Viime keväisessä pesueessa oli kuusi, nyt on vatsanympärys vieläkin mahtavampi. Vuorokausia on tänään 61-59, joten pennut ovat täysaikaisia. Ehkäpä huomenna...

~ O ~

GB  Milla is clearly prepairing herself for the becoming delivery and I can't blame her for it as you can see from the photo. No longer rushing out when other dogs are playing guard dogs( barking to nonexcistant), she eats only from my hand and is a bit picky on it. Her temperature has gone to around 37 degrees, digging her bed furiously from time to time. I can also hear little sighs and she doesn't leave me from her sight. She had six pups in her last litter, now her belly is even bigger. She has 61-59 days from matings so the puppies are in full time. Maybe tomorrow...