FIN  Itse asiassa eilen tuli vuosi täyteen tätä blogin kirjoittamista. Mukava tapa kirjata ylös ja samalla kertoa tapahtumista muillekin. En ole mikään päiväkirjan kirjoittaja, mutta tosiasiahan se on, ettei ihminen loputtomiin muista kaikkea. Näin ei myöskään joka asiaa tarvitse selitellä, täältähän ne löytyy, senkun luette. Jos viitsitte ja kiinnostaa.

Mustikan silmät ovat auenneet. Se ei ole enää laiha, pikemminkin jäntevä ja normaalin näköinen. Pikku hylkeet ovat edelleen paksuja ja rasvaisia, mutta yllätyksekseni huomasin niiden kävelevän ympäri pentulaatikkoa. Niinpä siirsin ne aitaukseen, jossa voivat liikkua vapaammin. Pieniä haukkuharjoituksia kuuluu myös. Mustikka kuulostaa enemmän simpanssilta kuin koiralta, mutta pian sekin oppii ääntänsä käyttämään koiramaisesti. Voi olla, että sunnuntaina saamme sanoa hyvästit pikku Mustikalle, sillä se siirtynee oman emonsa ja kasvattaja-Hannan hoiviin.

GB  My blog is now one year old. Nice way to register and at the same time tell others what is happening in here. I'm not exactly a diary writing person, but it's a fact that I can't remember everything for ever. This way I don't have to explain everything, just read  if you bother or have interest.

Blueberry'e eyes opened today. She is not skinny anymore, more like springy and normal puppy. Little baby seals are still fat and greasy, but as a surprise for myself I found them walking around the puppy box. So I moved them to a play pen, where they can move around more freely. Little barking trials are also heard. Blueberry sounds more like a chimpansee, but soon she'll learn to use her voice like a dog too. We might have the time to say goodbye to little Blueberry on Sunday, it's time for her to go back in care of Hanna, her breeder and own mother.

Mustikan silmät ovat auenneet, mutta salamavalon vuoksi kuvaushetkellä sulkeutuneet/*/ Blueberry's eyes are open, but because of flashlight she has just closed them

Isoin poika, pienin tyttö ja Mustikka väsähtivät kesken kävelyharjoitusten /*/ Biggest boy, smallest girl and Blueberry got tired in the middle of walking practise