FIN Starttasimme matkaan syyskuun viimeisenä perjantaina hyvin aikaisin aamulla. Roomsterin keula kohti Turun satamaa, kyytiläisinä Aino ja Rasse sekä Niilo, Masi ja Pedro, minä olin puikoissa. Pedro jätettiin satamaan, josta se suunnisti seksilomalle länsirannikolle. Silja Galaxy keinutti meidät Maarianhaminaan oikein miellyttävästi. Hotelli Cicada löytyi ihan sataman tuntumasta, huoneet ok. Kiitos Lotelle, että huolit minut ja pojat kämppiksiksi. Perjantai-ilta sujui koiria viritellen ja muita askareita hoidellen.

Lauantaiaamuna suuntana Eckerö-hallen. Ihan siisti paikka, parkkipaikka vieressä. Suurin osa käppänäkehän esiintyjistä näytti olevan ruotsalaisia.. Musta Niilo ei ollut tuomarin mieleen, tulos EH. Voitot naapuriin, kuten myös mh:t ja ps:t. Valkoisissa sitten oli se meidän näytön paikka, kun Rasse viimeistä cacibia vailla astui kehään. Tulos pu-1 cacib VSP, ihanainen Kyllikki vei voiton, onnea Nea! Tämähän tarkoittaa sitä, että Rasselle voidaan anoa KANSAINVÄLISEN MUOTOVALION titteliä. Ei paha parvosta selvinneelle reppanalle, jonka emäntä sanoi, että ei hän halua näyttelykoiraa. Kahteen näyttelyyn lupasi pojan ilmoittaa. 15 keikan jälkeen intti. Kiitos Aino!

    Masi ja Niilo ulkoilevat viimeistä kertaa Suomen kamaralla ennen siirtymistä Grisslehamnin lautalle

    Rasse poseeraa huikea inttivalioruusuke kaulassaan Bomarsundin linnoituksen maisemissa.

    Nämä kuvat on otettu kertakäyttökameralla ja laatu on sen mukainen.

Näytelmistä selvittyämme suunnistimme kohti Eckerön satamaa. Nyt alkoi se elämäni lyhyin ulkomaanmatka: kaksi tuntia lautalla Eckeröstä Grisslehamniin Ruotsin puolelle, Niilon ja Masin luovutus satamassa odottaville Meretelle ja Tinalle, u-käännös ja takaisin laivaan. Olimme maissa 10 minuuttia. Pojat siis jatkoivat uusien omistajiensa kanssa matkaa kohti Norjan Stavangeria ja me tippa silmässä takaisin Ahvenanmaalle. Hei hei pojat, eläkää hyvä elämä!

Illalla sitten kilistettiin kuohuvaista skoolaten hyvälle koiralle ja hyvälle yhteistyölle. Kuten Oscar-gaalassa, tässä on nyt kiitosten paikka. Haluan kiittää Ainoa ja Anteroa, jotka ottivat pienen sairaan koiralapsen huostaansa hoitaen sen terveeksi. Kiitos kuuluu myös Inkalle, joka on ollut Ainon apuna ja tukena. Eikä pidä myöskään väheksyä Helin apua Tallinnassa, ojensit auttavan käden oikealla hetkellä.

Sunnuntaina laivan lähtöä odotellessa ehdimme käväistä Kastelholman linnaa ihmettelemässä ja Bomarsundissa linnoituksen raunioilla. Sitten Silja Europalla Turkuun, jossa Pedro jo odotti kotiin pääsyä ja tuliaisia. Kiitos kotimiehille!

GB Our trip started early in the morning on last Friday in September. Roomster's ahead towards Turku harbour, Aino, Rasse, Pedro, Masi and Niilo on wheels, I was driving. We left Pedro in Turku, he headed to western coast for a sex holiday. Silja Galaxy rocked us to Mariehamn very pleasantly. We found easily to hotel Cicada, which was placed near harbour. Rooms were ok. Thank you, Lotte for taking me and boys as room mates. We spent rest of evening by grooming dogs.

On Saturday morning we headed to Eckerö hall. Nice place, parking place beside the hall. Most of the miniature schnauzers seemed to be Swedish. The judge didn't like black Niilo very much, result VG. Swedish dogs won, like in bs and ps too. Then began our real show when white Rasse, lacking the last cacib, stepped into the ring. Result was best male 1, cacib, BOS.  Adorable Kyllikki was BOB, congratulations to Nea! This means that we are able to apply for the title of  INTERNATIONAL CHAMPION. Not bad for poor little puppy, who had barely survived from parvovirus.  His owner said that she doesn't want a show dog, promised to take him only to two shows. Now after 15 shows he is an international champion. Thank you, Aino!

After show we headed to Eckerö harbour. Shortest trip abroad in my life started now: two hours in a ferry to Grisslehamn in Sweden, leaving Niilo and Masi to Merete and Tina, who were waiting in harbour, u-turn and back to ferry. We spent 10 minutes in Sweden. Boys continued their trip to Stavanger in Norway with their new owners and we went back to Åland tears in eyes. Bye bye boys, have a good life!

In the evening we celebrated with bubbly the good dog and good co-operation. Like in Oscar-gala, this is the time for thanking. I want to thank Aino and Antero, who took sick little baby dog nursing him healthy. Thank you Inka, you helped and supported Aino. Last but not least, thank you Heli, you gave your helping hand in Tallinn when Aino needed it.

On Sunday morning before ferry started we had time to explore Kastelholm castle and Bomarsund corral ruins. Then on Silja Europa to Turku harbour, where Pedro was already waiting for us. Thank you for dog minders at home!