FIN  Eeva The Eläinlääkäri kävi tarkastamassa pennut eikä muuta huomautettavaa löytynyt, kuin Hugon pieni häntämutka. Mutta sehän tiedettiinkin jo. Pennut olivat hyväkuntoisia ja kaikilta löytyi sitä mitä pitikin. Sirut ja parvopiikit niskaan ja paperit kuntoon, nyt vaan odotetaan uusiin koteihin pääsyä. Kaikille on jo alustavasti sovittu ottajat, enää puuttuu muutama päivä virallisesta luovutusiästä. Eeva jutusteli mukavia viime viikonlopun Moskovan reissustaan, hän arvosteli siellä muutamia muita 2-ryhmän rotuja, ei kuitenkaan käppänöitä tällä kertaa. Jutustelun lomassa laitettiin myös Verdin, Vipun ja Stopin rokotukset kuntoon, muilla ei ollut tarvetta tällä kertaa. Kyllä taas täytyy kehua ja olla kiitollinen näistä kotikäynneistä.

~ O ~

GB  Eeva The Veterinarian came for a housecall to check puppies and found only Hugo's little knick on the top of tail. But that one we already knew. Puppies were fit and they had all important details in their own places. Microchips and parvo vaccinations to the neck, documents in order, now they just wait for getting to new homes. All of them have already takers, only few days till the official delivering age. Eeva told about her trip to Moscow last weekend, she was judging some breeds from group 2, but not miniature schnauzers this time. Verdi, Vipu and Stop got vaccinations, other dogs didn't need anything this time. I'm so thankful and happy about these housecalls, such good service.