FIN  Riekkupelleporukasta on jo 7 pentua jättänyt Kotipesän, eilen ensimmäinen ja tänään yhteensä 6. On ollut melkoinen hulina tällä mäellä. Fiina-äippäkin lähti eilen, joten tissibaarissa on enää yksi topless-tyttö, Luna, Lollyhan jätti meidät jo viikko sitten. Lunalla on vielä muutama viikko lastenhoitoa jäljellä. Pienet mustatkin opettelevat isojen koirien tavoille. Kovasti kuuluu aitauksesta murahduksia ja kiljahduksia, joiden tarkoitus lienee olla haukahduksia. Kävellään neljällä jalalla, hitaasti ja huojuen, mutta eteenpäin kuitenkin. Isompien muksujen aitauksessa on enää 6 kaveria jäljellä. 6? Mustan Turon tuleva kämppis valkoinen Aki tuli meille torstaina odottamaan muuttoa omaan kotiin. Hyvin se sopeutui sakkiin, mitä nyt kaverit alkuun uteliaisuuttaan melkein kaatoivat nuuskiessaan. Hauskaa näyttää pojalla olevan nyt, kun tuoksu on sama kuin muissakin, värillä ei niin väliä. Eilen siis lähti Hilma, tänään Väinö, sitten musta tyttö, jolle ei ole vielä nimeä keksitty, seuraavaksi Sara ja viimeisenä Keski-Suomen porukka Noppa, Pipari ja Luna, jotka pääsivät Jyväskylään asti samassa boxissa. Viikon päästä sunnuntaina ovat lähtövuorossa "veljekset" Aki ja Turo sekä Molly. Sitten taas odotellaan viikko ja tulee Bonuksen vuoro. Joy muuttaa Ruotsiin maaliskuun puolivälissä ja Rinan (Irinan) olisi tarkoitus matkustaa Skotlantiin loppuvuodesta, mikäli kaikki menee tällä kertaa nappiin. Paljon onnea ja rakkautta pienille muuttajille! Älkäähän unohtako Kotipesäänne! Odottelen innolla kuulevani miten eka yö omassa kodissa meni.

Kaksi pientä mustaa neitikoiraa on vielä omia koteja vailla...

GB  Seven puppies have already left Homebase, first one yesterday and today 6 all together. It really has been a busy day. Mother Fiina went home yesterday, Lolly left a week ago, only Luna is left here to take care of her youngsters.  Little blackies are learning to behave like big dogs, lots of noises and walking practise. Only six puppies are left in bigger play pen. Six? Future room mate of black Turo, white Aki came to us on Thursday to wait for moving to own home. He adjusted well to the gang, despite of almost been overturn by the others when they sniffed him so eagerly. Now he copes well hence same smell, colour is no issue. So Hilma was the first one yesterday, today Väinö and a black girl with no name yet, next one was Sara and then the trio to Jyväskylä, Noppa, Pipari and Luna, who started their new lives by travelling in the same crate. On next Sunday leaves "brothers" Aki & Turo and Molly. Then we wait again for a week and it's time for Bonus to move. Joy travels to Sweden in the middle of March. Little Rina (Irina) is supposed to stay with us till fall. She moves to Scotland, if everything goes right this time. Lots of luck and love to little movers! Don't forget your Homebase! I'm eager to hear how your first night in own home has gone.

Two little black girls still need homes for themselves...