FIN  Oltiin Kirin ja Kiiran kanssa eilen harjoittelemassa kehäkäyttäytymistä, Luuserit järjestivät siihen tilaisuuden Showlinkin tiloissa Lohjalla. Molempien tyttösten ekat oikeat näyttelyt lähestyvät eikä kummankaan kaulassa ole aiemmin ollut kapeata näyttelyhihnaa tai ketjua, Kirillä hädin tuskin edes tavallista. Porukkaa oli paikalla sopivasti, eka vuorossa 12 koirakkoa ja myöhempäänkin satsiin riitti vielä 7. Meitä sitten Suhosen Ninni opasti ja juoksetti ympäri hallia, pöydälläkin koiria seisotettiin. Videokamera oli myös käytössä, niinpä jokainen esitti koiransa kameralle kuin tuomarille ikään. Mukavaa oli katsella miltä se touhu näyttää tuomarin näkökulmasta. Ruotsintuliainen Vaula ylitti kaikki odotukset : tyttö on paitsi nätti kuin namu myös esiintyjänä luonnonlahjakkuus. Hyvä Sini ja Vaula, olette sievä pari! Hikisen kolmetuntisen päätteeksi luonto järjesti suihkun ja upean valoshown, mutta ilman niitäkin mennään uudestaan, niin hauskaa meillä oli.

~ O ~

GB  Kiri, Kiira and I were yesterday practising show behaviour, Losers arranged an oppotunity to do that in Showlink premises at Lohja. Both girls are going to their first shows soon and neither of them have ever had a thin show leash or a chain on neck before, Kiri barely knows how to use a normal one. Lots of people with dogs had gathered there, 12 couples to the first shift and 7 to the later one. Ninni Suhonen teached and made us run around the hall, also how to show a dog on the table. Each of us showed also dogs to the video camera. It was nice to see how all this looks from the judge's angle. Our Swedish present Vaula was really more than we ever could expect: not only that she is cute as a candy but also a natural born show star. Sini and Vaula, you are a smashing couple! After a sweatty three hour event the nature arranged us a shower and a magnificent light show (rain and thunder), but even without them we do this again, we had so much fun.

Pöytätapoja / Table manners

Vaula, pikku tähtönen / Vaula, a star is born