FIN  Pikku-ukot nostavat painoansa joka päivä hurjia lukemia. Kirin pojalla on pigmenttiä jo hyvin, tassunpohjat ovat kuin arpakuutiot, pikku kirsukin tummuu. Kiri-äiti hoitaa lastansa niin huolella, ettei pissalle tahdo malttaa lähteä.

Herra A, esikoinen / Mr A, firstborn

Herra B, firman nuorempi osakas / Mr B, junior partner

Myös Jeeran pojat kasvavat, maitoa riittää. Jeera-äiti on kovin huolellinen, mutta malttaa käydä asioilla. Ruoka maistuu ja olo on muutenkin tyytyväinen. Koiraemot ovat niin liikuttavan onnellisia pienistä perheistään.

Saga (Backout's All That Jazz) tutustui tulevaan sulhoonsa Stoppiin (Don't Stop Me Now MMJ von Portenschlag)viime torstaina silmätarkastuksessa ja nuoripari teki lauantaiksi treffit Kotipesään. Niinpä seuraava odotettavissa oleva valkoinen pentueemme laitettiin alulle ja eilen maanantaina liitto varmistettiin uudestaan. Mikäli meillä oli onnea niin lapsukaiset syntyvät lokakuun lopussa ja ovat luovutusikäisiä jouluna.

~ O ~

GB  All three puppies are growing enormously. Kiri's son's pigment is developing very well and Mother herself is nursing her little one so devoted, that she barely goes out for pee.

Also Jeera's boys develop nicely, Mom takes care of them well. She eats well and seems to be happy and content.

Saga (Backout's All That Jazz) met her future fiancè Stop (Don't Stop Me Now MMJ von Portenschlag) at vet in eye checking last Thursday and young couple agreed a date at Homebase on Saturday. So our next white litter got started then and completed yesterday. If we are lucky puppies are expected to be born in the end of October and ready for delivering in Christmas.