FIN  Ihan pakko laittaa tällainen lämmintä huokuva kuva, kun ulkona on niin kylmä, koiratkin vaan hautautuvat sohvatyynyjen uumeniin.

Tässä päivänä muutamana mieleen juolahti, että mikä on jo aikoja sitten eronneen, lapset aikuisiksi kasvattaneen naiseläjän nimitys? Ei ole kuulemma sinkku vaikka yksin tykkääkin elää. Vanhapiikakaan ei kelpaa. Sitten välähti: uusiovanhapiika! Tämä uusiovanhapiika viettää koiriensa ja villasukkiensa kanssa tänään 53-vuotissynttäreitä. Älkää onnitelko, ei anna aihetta. Osanottonne voitte toimittaa ruskeassa kirjekuoressa kotiosoitteeseeni, kiitos!

GB  I just had to attache this warm picture, because it's so cold outside, that even dogs dig themselves between sofa cushions.

On the other day it occured my mind , that what do you call a woman who has divorced ages ago, has raised her children adults. She is not single though enjoys living single, neither spinster is suitable. Then I got it: redo spinster! This redo spinster is celebrating her 53rd birthday in company of her dogs and wool socks. Do not congratulate, there's no reason for that. You can address your sympathys to my home address in a brown envelope, thank you!