FIN  Eeva-tohtori kävi taas urakalla kiusaamassa pikkuväkeä. Kaikki 12 olivat terveitä, mitään huomautettavaa ei löytynyt. Pöydällä oltiin rauhallisesti eikä pienintäkään vinkaisua kuulunut, kun sirutusneula napsautettiin niskanahkaan. Nyt jäämme odottamaan rekisterikirjoja kennelliitosta. Viikonloppuna ensimmäiset muuttavat omiin koteihinsa, niin on kulunut aika kuin siivillä.

GB  Our veterinarian Eeva was here at Homebase today. She checked and microchipped puppies. They were all healthy, not a bad word of any of them. Puppies stood on the table quietly and nicely. Now  we just have to wait for pedigrees from our Kennel Club. Some of the puppies move to new homes next weekend.