FIN  Pennut ovat nyt vuorokauden vanhoja. Aamupunnituksessa painojen kehitys oli vaihtelevaa ison pojan +31 grammasta kahden tytön -2 grammaan. Pieni painonpudotus ensimmäisten vuorokausien aikana ei ole mitenkään hälyttävää, seuraan ja tarvittaessa otan nämä tytöt erityistarkkailuun. Näin isossa pentueessa on joskus näitä hitaammin kehittyviä ja yleensä kolme ensimmäistä vuorokautta näyttävät onko jotain vialla. Milla-emo hoitaa tunnollisesti lapsosiaan, mutta malttaa käydä asioillaan, ruokatarjoilun kuitenkin haluaa pentuboxiin. Melko hiljaista ja tyytyväistä sakkia ovat. Kiinnostusta pentuetta kohtaan tuntuu olevan, alustavia varauksiakin on tehty niin, että vapaana on 1 musta uros ja 2 mustaa narttua. Pentue on sukutaulultaan mielenkiintoinen väriristeytys, toivoisinkin erityisesti kasvattajien huomioivan jatkojalostusmahdollisuudet.

~ O ~

GB  Puppies are now one day old. In morning weighting growth was variable from big boy's +31 grs to -2 grs of two girls. Slightly decreasing weight in first days after birth is not perticularly alarming, I observe and if necessary take them in intensive care. In a big lot like this there are sometimes puppies who develop a bit slowlier, usually first three days show if something is wrong. Mom Milla nurses her babies very conscientiously, goes out to do her business but wants to be fed in the puppy box. They are rather silent and satisfied all of them. This litter has arousen interest, preliminar bookings have been done so that available puppies are 1 black male and 2 black females. Pedigree is very interesting because of colour crossing and I hope especially breeders notice the possibilities for extended breeding in future.