Palveluskunnan flunssasta huolimatta ja koska vihdoin oli kaunis sateeton päivä, pennut pääsivät tutustumaan ulkomaailman ihmeisiin mammojensa opastuksella / Despite of staff's flu and because we finally had a beautiful rainless day, puppies had a chance to go out to explore wonders of the world guided by Moms

Kuin lauma kirppuja / Like a pack of fleas

Sinne tai tänne / Here and there

Himmille tuli kylmä ja se pääsi villatakin sisälle lämmittelemään / Himmi felt cold and went under my cardican to warm up

Poikia ei kostea ja kylmä maa haitannut / Boys didn't mind of cold and moisture ground

Kaikesta piti ottaa selvä / Everything had to be checked out

Piss-postiakin opeteltiin lukemaan / Learning to read piss-mail

Ai mullako ei ole kaulaa ja kinnertä? / Don't I have enough of neck and hocks?

Max on löytänyt jotain mielenkiintoista / Max has discovered something interesting

Alatsä mun kaa? / Wanna play with me?